2019/07/07
中国でデリバリーフードアプリ使ってCoCo壱番屋のカレーをホテルに頼んでみた!
アプリは写真にあるカンガルーマークのやつですわ。
まずアプリをインストールしたら、登録が必要みたいで、住所(わしは滞在してるホテル)をいれて、携帯番号と名前をいれたら完了っぽい。わしは全部知り合いにやってもらったわい。
↓ ちなみに、アプリのこの画面で、左上に「我的収蔵」みたいなやつがあるんだけど、気に入ったお店をお気に入りみたいに、ここにいれとけるからさ、わしも、知り合いに、おいしい日本料理屋ばっか、ここにいれといてもらったから、これからは、店をいちいち検索しなくて、このページいって、お気に入りの店から注文してくわさ
で、アプリインストールして、登録が終わったら、あとは、商品を選んで、購入に進んでくんだけど、支払いは、商品と受け渡しじゃなくて、微信(Wechat)で払える画面にいき、支払ってから、無事注文完了になる仕組み。たぶん。(中国語わかってないからあれだけど)
色々やったんだけど、どうやらこのアプリ、英語には切りかえれないみたいで、オール中国語。わしは中国語全くできないから、びびりながら頼んでやったYo…
頼んでからもびびりながら、到着予定時間をみてたんだけどさ、後何分ってのが、増えてたことに、密かにくりびつ。増えるんかって。忙しかったのかな。それともわしのホテルが遠かったのかも。
で、待つこと40分ぐらいで、到着したっぽい電話が携帯にかかってきて、何やら中国語で言ってたからさ、英語で返したんだけど、会話不成立。
わしも、向こうも、あーん?って感じになってたわな。
わしはさ、「なんだ、こいつ中国語だけか」
やつはさ、「なんだ、こいつ中国語できねーのか」
ってぐあいになって、どっちも歩み寄ることに難しさをかんじてさ、でも歩み寄らないと困るからさ、急遽、翻訳アプリで”ロビー”って中国語を調べてさ、片言でその電話してきた人に、ロビーとだけ伝えたら電話切られたんだけど、ホテル1階のロビーに行ったら、なんと、ちゃんとロビーに置かれてたわ!!!わーい!
でさ、わかったのは、どうやら、
①運んでくる人(デリバリー担当者)が到着したら携帯から電話を掛けてくるらしい
②運んでくる人(デリバリー担当者)は中国語しか基本話せないらしい
ってこと。だから、少なくとも、「ホテルのロビーに置いといてくれ」ってセリフは中国語で覚えたほうがいいことなんだな。
無事置かれてたカレーだけど、さすがに、デリバリーだし、あつあつではなかったけど、味はおいしいおいしいCoCo壱番屋のカレーだった!3150!!
タイにも”foodpanda”とか”LINEMAN”とか”Maidoデリバリー”とかあるけど、なんにせよ、わしら外人の立場からすると、アプリ内で英語が使えるのは本当に助かる。ただ決済関係はやっぱ中国の方が便利。wechat、アリペイと現金いらないもんなぁ、中国いると。時代は変わる!!!
で、少しだけど、中国に慣れた池王でした。ちゃんちゃん!
池王おすすめ度・・・2(1~5中)